مترجم أدب الكمبيوتر هو برنامج حاسوبي يستخدم لتحويل النصوص من لغة إلى أخرى بشكل آلي، ويُستخدم بشكل رئيسي في ترجمة النصوص الأدبية، مثل الروايات والشعر والمسرحيات، والتي تعتمد بشكل كبير على التعبيرات اللغوية والثقافية التي قد تكون صعبة الفهم أو الترجمة بشكل صحيح. ومع ذلك، فإن الأداء اللغوي الآلي لا يزال يعاني من قيود إلى حد كبير، ولا يمكنه فهم التعابير والمفردات اللغوية بشكل كامل كما يمكن للإنسان القيام بذلك، فقد يؤدي إلى إنتاج ترجمة غير دقيقة أو مفهومة.
