الدليل الشامل لتوثيق المراجع بنظام APA

مقدمة

يعد توثيق المراجع أحد العناصر الأساسية في البحث الأكاديمي، حيث يساهم في تعزيز مصداقية العمل العلمي ويتيح للقارئ تتبع المصادر المستخدمة للتحقق منها أو توسيع المعرفة حول الموضوع المطروح. من بين أنظمة التوثيق المختلفة، يُعتبر نظام الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA) واحدًا من أكثر الأنظمة شيوعًا، خاصة في مجالات العلوم الاجتماعية والسلوكية.

أهمية توثيق المراجع

1. تجنب الانتحال الأدبي: من خلال توثيق المصادر، يتم الاعتراف بجهود الباحثين الآخرين، مما يساهم في تجنب الانتحال الأدبي.
2. تعزيز المصداقية: يظهر التوثيق الجيد أن الباحث قام ببحث متعمق ومستفيض، مما يعزز مصداقية الدراسة.
3. تسهيل الوصول إلى المصادر: يتيح للقارئ الوصول بسهولة إلى المصادر الأصلية لمزيد من البحث أو التحقق.

أساسيات نظام APA

التنسيق العام

• الخط والحجم: يُفضل استخدام خط Times New Roman بحجم 12 نقطة.
• المسافات: استخدام تباعد مزدوج في النص بأكمله.
• هوامش الصفحة: هوامش 1 بوصة (2.54 سم) من جميع الجهات.
• ترقيم الصفحات: يتم وضع رقم الصفحة في الزاوية العلوية اليمنى من كل صفحة.

العنوان والغلاف

• صفحة العنوان: تشمل عنوان البحث، اسم الباحث، والمؤسسة الأكاديمية.
• العنوان: يجب أن يكون واضحًا وموجزًا، يعكس محتوى البحث بدقة.

تنسيق المراجع في النص

الاقتباس المباشر

عند الاقتباس المباشر من مصدر، يجب ذكر اسم المؤلف وسنة النشر ورقم الصفحة. على سبيل المثال:

• حسب (Smith, 2020, ص. 15)، …

الاقتباس غير المباشر

عند إعادة صياغة فكرة من مصدر، يكفي ذكر اسم المؤلف وسنة النشر. على سبيل المثال:

• وفقًا لـ (Johnson, 2018)، …

قائمة المراجع

الترتيب الأبجدي

ترتيب المراجع يكون أبجديًا حسب اسم العائلة للمؤلف الأول.

التنسيق العام

• المؤلفون: الاسم الأخير أولاً، ثم الحرف الأول للاسم.
• سنة النشر: توضع بين قوسين بعد اسم المؤلف.
• عنوان المصدر: يجب أن يكون بالخط المائل إذا كان كتابًا أو مجلداً.
• معلومات النشر: تشمل مكان النشر واسم الناشر.

أمثلة على تنسيقات المراجع

1. كتاب واحد:
   • Smith, J. A. (2020). Understanding Psychology. New York, NY: Psychology Press.
2. مقالة في مجلة:
   • Johnson, L. M. (2018). The impact of social media on youth. Journal of Social Research, 45(3), 234-250.
3. موقع إلكتروني:
   • American Psychological Association. (2023). APA style guidelines. Retrieved from https://www.apastyle.org

أنواع المصادر وكيفية توثيقها

الكتب

• كتاب واحد:
  • Lastname, F. M. (Year). Title of book. Publisher.
• كتاب مع مؤلفين متعددين:
  • Lastname, F. M., & Lastname, S. T. (Year). Title of book. Publisher.

المقالات العلمية

• مقالة من مجلة مطبوعة:
  • Lastname, F. M. (Year). Title of article. Title of Journal, volume(issue), page range.
• مقالة من مجلة إلكترونية:
  • Lastname, F. M. (Year). Title of article. Title of Journal, volume(issue), page range. https://doi.org/xx.xxx/yyyy

المصادر الإلكترونية

• صفحة ويب:
  • Lastname, F. M. (Year, Month Date). Title of page. Website Name. URL
• تقارير على الإنترنت:
  • Lastname, F. M. (Year). Title of report. Publisher. URL

الأعمال غير التقليدية

• الأفلام والفيديوهات:
  • Director, F. M. (Director). (Year). Title of film [Film]. Production Company.
• المقابلات:
  • Lastname, F. M. (Year, Month Date). Title of interview [Format]. Publisher.

التعامل مع المصادر غير التقليدية

في بعض الأحيان، قد تحتاج إلى توثيق مصادر غير تقليدية مثل البودكاست، المدونات، أو حتى المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. إليك كيفية التعامل مع بعضها:

البودكاست

• صيغة التوثيق:
  • Lastname, F. M. (Host). (Year, Month Date). Title of episode (No. Episode Number) [Audio podcast episode]. In Title of podcast. Production Company. URL
• مثال:
  • Rogan, J. (Host). (2020, March 15). The Joe Rogan Experience [Audio podcast episode]. In The Joe Rogan Experience. Spotify. https://open.spotify.com/episode/xyz

المدونات

• صيغة التوثيق:
  • Lastname, F. M. (Year, Month Date). Title of post. Blog Name. URL
• مثال:
  • Doe, J. (2021, July 10). Understanding the basics of APA style. Academic Writing Blog. https://www.academicwritingblog.com/apa-basics

منشورات وسائل التواصل الاجتماعي

• صيغة التوثيق:
  • Lastname, F. M. [Username]. (Year, Month Date). Content of the post up to the first 20 words [Description]. Platform. URL
• مثال:
  • Smith, A. [@asmith]. (2022, November 5). Excited to share my latest research on social behavior [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/asmith/status/1234567890

الاقتباس من مصادر ثانوية

في بعض الأحيان، قد تحتاج إلى الاقتباس من مصدر تم الاستشهاد به في مصدر آخر. يُفضل دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي، لكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا، يمكن استخدام الاقتباس الثانوي.

• صيغة التوثيق:
  • Original Author, A. A. (Year). Title of work. Publisher. [In Secondary Author, B. B. (Year). Title of secondary work. Publisher.]
• مثال:
  • Freud, S. (1900). The interpretation of dreams. [In Jones, 2003].

الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها

1. عدم التناسق في التوثيق: يجب الالتزام بنفس تنسيق APA في جميع المراجع.
2. نقص المعلومات: التأكد من تضمين جميع العناصر الضرورية مثل اسم المؤلف، سنة النشر، عنوان العمل، ومعلومات الناشر.
3. الاستخدام الخاطئ للعلامات: مثل استخدام النقاط بدلاً من الفواصل أو العكس، واستخدام الحروف المائلة بشكل غير صحيح.
4. عدم تحديث المعلومات: التأكد من استخدام أحدث إصدار من دليل APA.

نصائح عملية لتوثيق المراجع بنظام APA

1. استخدام برامج إدارة المراجع: مثل EndNote، Zotero، أو Mendeley لتسهيل عملية التوثيق.
2. التحقق من الإصدارات: التأكد من استخدام الإصدار الصحيح من دليل APA (الإصدار السابع حاليًا).
3. التحقق من التفاصيل: التأكد من دقة المعلومات المدخلة مثل الأسماء، التواريخ، وعناوين الأعمال.
4. مراجعة العمل: بعد إكمال التوثيق، يجب مراجعة المراجع للتأكد من خلوها من الأخطاء.

 

نظام APA (American Psychological Association) هو أحد أنظمة التوثيق الأكثر شيوعاً في العلوم الاجتماعية والسلوكية. يستخدم للإشارة إلى المصادر المستخدمة في الأبحاث والأوراق العلمية. إليك الخطوات الأساسية لتوثيق المراجع بنظام APA:

1. تنسيق الصفحة:
   • استخدم ورقة A4.
   • الهوامش: 1 بوصة من كل جانب.
   • الخط: Times New Roman بحجم 12 نقطة.
   • التضليل: محاذاة النص إلى اليسار.
2. صفحة العنوان:
   • اسم البحث مركز ومحاذاة في منتصف الصفحة.
   • اسم الكاتب (أنت) تحت اسم البحث.
   • اسم الجامعة والتاريخ تحت اسم الكاتب.
3. تنسيق الرأس:
   • عنوان الصفحة (رأس الصفحة): انقر فوق “إدراج” واختر “رأس الصفحة” وقم بتعيين الرقم “1” على اليمين (للصفحة الأولى فقط).
   • رأس الصفحات اللاحقة: انقر فوق “إدراج” واختر “رأس الصفحة” وقم بتعيين رقم الصفحة على اليمين.
4. الهندسة النصية:
   • استخدم تضليل المقاييس (1.5).
   • إبدأ كل فقرة بمسافة نصف بوصة.
5. توثيق المراجع:
   • اسم الكاتب (أو الكتّاب) تتبعه تاريخ النشر في النص (Smith, 2019).
   • في قائمة المراجع النهائية:
     • اسم الكاتب: Smith, J.
     • تاريخ النشر: 2019.
     • عنوان الكتاب: عنوان الكتاب (بالكتابة بالحروف الكبيرة الأولى فقط).
     • المدينة والدولة: اسم المدينة والدولة حيث تم نشر الكتاب.
6. مراجع الإلكترونيات:
   • إذا كانت المرجع إلكترونيًا، يجب تضمين الرابط الإلكتروني الكامل.
7. الاقتباسات:
   • عند استخدام اقتباس مباشر، ضع النص بين علامات اقتباس مزدوجة (” “).

8. الأقتباس المتكرر:
   • إذا قمت بالاستشهاد بنفس المصدر أكثر من مرة في نفس الصفحة، يمكنك استخدام “الاقتباس المتكرر” بتاريخ النشر بين الاقتباسات (Smith, 2019). ثم يمكنك توضيح أن الصفحة مشتركة بين الاقتباسات.
9. الاقتباس من مصادر متعددة:
   • عند استخدام مصادر متعددة في نفس الجملة، قم بترتيب المصادر ترتيبًا ألفبائيًا وفصلها بفواصل و”و” بين آخرين (Smith, 2019; Johnson, 2018).
10. مراجع المؤلفين المتعددين:
    • عندما يكون هناك أكثر من مؤلف لمصدر واحد، قم بتقديم أسماء المؤلفين جميعًا في الاقتباس الأول ثم اختصرها في الاقتباسات التالية بـ “وآخرون” (Smith, Johnson, & Brown, 2020). في الاقتباسات التالية: (Smith et al., 2020).
11. الاقتباسات من المصادر غير المكتوبة:
    • إذا كنت تقتبس من مصدر غير مكتوب مثل محادثة شفهية أو مقابلة، يجب عليك توثيق المصدر والتاريخ واستخدام عبارة “مرتجلًا” (Smith, 2021, مرتجلاً).
12. الصفحات المرجعية:
    • عند الإشارة إلى صفحة معينة في مصدر مكتوب، قم بوضع رقم الصفحة بعد تاريخ النشر مع حرف “p.” (Smith, 2019, p. 45).
13. المراجع الثانوية:
    • إذا قمت بالاستشهاد بمصدر وتريد الاستشهاد بمصدر آخر يتحدث عنه، استخدم مصدرًا ثانويًا. على سبيل المثال: (Smith, 2019، كما أوردته Jones, 2020).

هذه بعض المعلومات الإضافية حول توثيق المراجع بنظام APA. يُفضل دائمًا الالتزام بالإرشادات بعناية للتأكد من أن أبحاثك موثوقة وموثوق بها. إذا كنت بحاجة إلى توجيه إضافي أو تفاصيل أخرى، فلا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة. 📝📚🔍

في الختام، نجد أن توثيق المراجع بنظام APA يعد أمرًا بالغ الأهمية في عالم الأبحاث والأوراق العلمية. إن تطبيق هذا النظام بشكل صحيح يساعد على تحقيق عدة أهداف، منها:

1. توثيق المصادر: يمكن للقراء والباحثين تتبع المصادر التي استخدمت في البحث بسهولة، مما يساهم في نقل الأبحاث والمعرفة بدقة.
2. تجنب الاقتباس: يسهل توثيق المراجع تجنب الاقتباس غير المشروع والتلاعب بالمصادر الأخرى.
3. زيادة المصداقية: يؤكد توثيق المراجع على جدية البحث ويضيف مصداقية إضافية للأبحاث والأوراق العلمية.
4. تسهيل البحث: يمكن للباحثين الآخرين الاستفادة من المصادر المستخدمة في البحث لتوجيه بحوثهم الخاصة.

بهذا، يمكن القول إن توثيق المراجع بنظام APA يعتبر خطوة حاسمة لتحسين جودة البحوث والأوراق العلمية. وباستخدام المصادر والمراجع المناسبة، يمكن للباحثين بناء على المعرفة السابقة وتقديم مساهمات قيمة للمجتمع العلمي. في النهاية، يجب على الباحثين أن يولوا اهتمامًا خاصًا لتوثيق المراجع والالتزام بالقواعد والإرشادات المقدمة في نظام APA لضمان أن أعمالهم تلتزم بأعلى معايير الجودة والأمانة الأكاديمية.

خاتمة

توثيق المراجع بنظام APA يعد مهارة أساسية للباحثين الأكاديميين، حيث يساهم في تنظيم العمل وتقديمه بطريقة احترافية تسهل على الآخرين تتبع المصادر والمعلومات المستخدمة. من خلال اتباع الإرشادات الصحيحة والالتزام بالتنسيق المناسب، يمكن للباحثين تعزيز جودة أبحاثهم وضمان الالتزام بأعلى معايير الأمانة العلمية.

بالطبع! هنا بعض المصادر والمراجع التي يمكنك الاستفادة منها في موضوع توثيق المراجع بنظام APA:

1. كتاب “Publication Manual of the American Psychological Association, 7th Edition”:
   • المؤلف: American Psychological Association.
   • سنة النشر: 2019.
   • هذا الكتاب هو دليل النشر الرسمي للنظام ويحتوي على جميع الإرشادات والتفاصيل حول توثيق المراجع بنظام APA.
2. كتاب “APA Style Simplified: Writing in Psychology, Education, Nursing, and Sociology” بواسطة Barney Beins:
   • سنة النشر: 2012.
   • يقدم هذا الكتاب شرحًا مبسطًا للكتابة بنظام APA ويقدم نصائح مفيدة للمبتدئين.
3. موقع الويب الرسمي للجمعية النفسية الأمريكية:
   • المصدر: https://apastyle.apa.org/
   • يحتوي على دليل توثيق المراجع الرسمي بنظام APA وأمثلة وأدوات تسهل الالتزام بهذا النظام.
4. كتاب “APA Citation Style: A Comprehensive Guide” بواسطة Russell Keck:
   • سنة النشر: 2018.
   • يقدم هذا الكتاب دليل شامل للتوثيق بنظام APA مع أمثلة وتوضيحات مفصلة.
5. موقع Purdue OWL (Online Writing Lab):
   • المصدر: https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/general_format.html
   • يحتوي على مواد مجانية تساعدك في فهم واستخدام نظام APA بشكل صحيح.
6. مقالة بعنوان “APA Citation Style: The Tutorial” على موقع مكتبة جامعة Cornell:
   • المصدر: https://guides.library.cornell.edu/apa
   • توفر هذه المقالة شرحًا شاملاً لنظام APA مع أمثلة وتوجيهات.

استخدم هذه المصادر والمراجع لفهم أفضل لنظام APA وتوثيق المراجع بشكل صحيح في أبحاثك وأوراقك العلمية. 📚📖🔍