قواعد استعمال “إلى” في المستعربة تشمل:
1- تعبير المدى الزمني: يستعمل “إلى” في المستعربة للدلالة على نهاية فترة معينة من الزمن، مثال: إِلى المَنْتَصَفْ اللَّيْلَةِ.
2- تعبير الاتجاه والتحوُّل: يستعمل “إلى” للدلالة على الاتجاه نحو مكان معين، مثال: إِلى السُّوَقِ.
3- تعبير الغاية والمبتغى: يستعمل “إلى” بمعنى “لأجل”، مثال: أنَا ذَهْبْتُ إِلى البَيْتِ لِأُحَضِّرَ المِصْحَفِ.
4- تعبير العلاقة بين الأشخاص: يستعمل “إلى” في المستعربة للدلالة على العلاقة بين شخصين، مثال: اِنْتَظَرْتُ إِلى أَنْ جَاءَ صَديقِي.
5- تعبير التشابه والمقارنة: يستعمل “إلى” في المستعربة للتشابه والمقارنة بين الأشياء، مثال: هُوَ شَبِيهٌ إِلى حَدٍّ كَبِيرٍ بِوالِدِهِ.